온라인에 올려진 동영상에 자막을 입혀보자 - Overstream

온라인 동영상 서비스는 얼마 되지 않았지만 가장 활발한 인터넷 분야가 아닐까 싶다  국내에서도 온라인 동영상 서비스를 제공하는 업체가 제법 많다  이런 온라인 동영상 사이트에 이미 올려진 동영상의 경우 수정이 용이하지가 않은데 이번 포스트에서는 꽤나 재밌는 서비스를 하나 소개를 할까 한다

지금 소개하는 Overstream 은 온라인에 올려진 동영상에 자막을 입힐 수 있는 재미난 서비스이다  사용법도 그리 어렵지 않고 해외 서비스이지만 한글 자막도 아주 잘 적용되기에 잘만 활용하면 상당히 유용하리라 생각한다  특히 블로거의 경우 원하는 동영상을 검색한후 포스트에 삽입하는 경우가 많은데 이럴때 자막을 활용하는 것도 좋은 방법이 되리라 생각한다

위 이미지는 편집 화면이다  사이트에 접속을 하면 회원 가입은 우측 상단에 있다  그리 어렵지 않으니 별 어려움 없이 가입이 가능하리라 생각한다  회원가입을 하면 확인 메일을 보내준다  확인 메일속의 링크를 클릭해야 로그인이 가능하다  처음 로그인을 하면 튜토리얼 동영상을 볼 수 있다  로딩이 조금 오래 걸리지만 한번만 보면 쉽게 사용이 가능할 정도로 잘 설명이 되어 있다

아래의 동영상은 유튜브에 올려진 원더걸스의 So hot 뮤직비디오에 테스트로 한글 자막을 입혀 본 것이다

다만 아쉬운건 모든 동영상 서비스가 되는건 아니다  현재 YouTube, Google Video, MySpace Video, Dailymotion, Veoh (*), Megavideo 이렇게 가능하다  유튜브, 구글비디오, 마이스페이스는 국내에서도 서비스가 되니 활용할 폭이 제법 있어 보인다

이 서비스는 아래의 사이트에서 이용이 가능하다

http://www.overstream.net/