번역 버튼 하나로 웹사이트를 30개의 언어로 손쉽게 번역해 보자 - ConveyThis

 

 

외국분이 한글로 운영되는 블로그를 방문하는 일은 비교적 드문 일일 것이다  하지만 그런 분들을 위해 번역 버튼을 추가해 놓은 블로그들이 많다  본 블로그도 상단 메뉴에 영어와 일어 번역 버튼을 설치해 놓았었다  

 

지금 소개하는 ConveyThis는 번역 버튼을 설치하기를 원하는 분들에게 무척이나 유용한 서비스이다  단지 버튼 하나만 설치하면 30개의 언어로 웹사이트를 손쉽게 번역해 주기 때문이다  북마크를 하나의 버튼으로 제공하는 Add This와 유사한 방식의 서비스인 셈이다

 

ConveyThis에서 버튼 생성시 먼저 자신의 웹사이트에 사용되는 언어를 선택하고 번역 버튼의 모양을 고른다  모두 10종류의 버튼이 있는데 상단 두줄의 버튼은 드랍 메뉴가 생성되고 3번째줄의 버튼은 드랍 메뉴가 없다  코드를 생성한후 블로그나 웹사이트에 설치를 하면 된다

 

설치한 버튼에 마우스를 올려 놓으면 위처럼 드랍 메뉴가 나오게 된다  More 를 클릭하면

 

이처럼 창이 뜨면서 번역이 가능한 모든 언어를 보여준다  원하는 언어를 선택하면

 

위처럼 창이 바뀌게 된다  영어로 번역을 할 경우 온라인 번역기로 Babelfish, Google Translate, WorldLingo, Live Translator 가 제공된다  번역되는 언어에 따라 제공되는 번역기가 조금씩 다를 수 있다  자신의 취향에 맞는 번역기를 선택하면 웹사이트가 번역되어 결과를 볼 수 있다

 

본인은 현재 포스트 상단에 설치해 놓았다  이 버튼은 드랍 메뉴를 제공하지 않는 버튼이라 클릭을 해야 한다

 

블로그를 운영하는 분이라면 설치할만한 아이템이 아닌가 싶다

 

아래의 사이트에서 이용이 가능하다  회원 가입을 하지 않아도 이용할 수 있다

http://www.conveythis.com/